Gli effetti della Seconda guerra mondiale sull’area archeologica di Cuma
Rocco Cipriano
Nel corso della Seconda guerra mondiale, Cuma riacquista il ruolo di luogo strategico e di controllo del territorio, una vocazione che aveva ricoperto più volte nel passato, quando fu città greca, italica, romana infine medievale.
Nel presente contributo ci si sofferma sulla sorte dell’acropoli e dei suoi monumenti nel corso della guerra, tramite vecchi e nuovi documenti. Ne emerge un racconto più chiaro sul campo che fu installato sulla terrazza superiore dentro e nei pressi del Tempio di Giove con significativi riscontri nella documentazione emersa sulla Rocca dagli scavi recenti.
During the Second World War, Cuma regained the role of a strategic position and control of the territory, a vocation that the ancient town had covered many times in the past, when it was greek, italic, roman and finally medieval.
In the present contribution we focus on the destiny of the Acropolis and its monuments during the war, through old and new documents. What emerges is a clearer story on the military camp that was installed on the upper terrace inside and near the Temple of Jupiter with significant findings in the documentation that emerged on the Rocca from recent excavations.