L’epitafio di Hypatos (Capri, IG XIV 902 = GVI 1576)
Serena Cannavale Il contributo esamina da un punto di vista letterario, filologico e stilistico l’epigramma sepolcrale del giovane Hypatos, proveniente da Capri e attualmente conservato presso il Complesso monumentale dei Girolamini. The paper examines, from a literary, philological and stylistic point of view, the sepulchral epigram of the young Hypatos, originally from Capri and currently…
La Vesuvius Challenge e il futuro della biblioteca ercolanese
Gianluca Del Mastro Per la prima volta la Vesuvius Challenge, attraverso lo srotolamento virtuale, ha offerto la possibilità di leggere il testo di un papiro di Ercolano non aperto. Per i prossimi anni abbiamo la speranza di poter leggere molti rotoli carbonizzati ancora chiusi che si trovano presso la Biblioteca Nazionale di Napoli e quelli…
Nuove corrispondenze tra il PHerc. 1485 e il PHerc. 1005/862 (Filodemo, Contro coloro che si definiscono lettori dei libri dei Maestri)
Gianluca Del Mastro Questo articolo presenta nuove corrispondenze testuali tra il PHerc. 1485 e il PHerc. 1005/862. I due papiri conservano la copia provvisoria e la stesura definitiva di un trattato di Filodemo Contro coloro che si definiscono lettori dei libri dei Maestri. La lettura incrociata dei due papiri consente di chiarire e migliorare il…
Tullius se non intellegere confitetur. Cicerone traduttore secondo San Girolamo
Carlo Delle Donne Questa breve nota prende in esame un’affermazione di Girolamo (Tullius se non intellegere confitetur), contenuta nel Commento a Isaia (p. 493 Vall.), e riferita al Timeo platonico. Poiché non vi è traccia di un simile giudizio nelle opere ciceroniane, viene avanzata e argomentata l’ipotesi secondo la quale tale ammissione fosse contenuta nel…
L’uso di ἐτεός in Omero e Apollonio Rodio
Yasmine Granitto Il termine ἐτεός appartiene all’unica famiglia lessicale della lingua greca indicante il vero in forma positiva e non come negazione del falso. Utilizzato ricorrentemente in Omero, soprattutto all’interno della clausola ipotetica εἰ ἐτεόν, negli autori successivi il termine registra una frequenza progressivamente minore, in quanto sostituito da altri termini indicanti la verità. Dopo…
P.Amh. II 190 + P.Berl.Sarisch. 9. Frammenti di un codice del Pastore di Erma a New York e a Berlino
Donato Marazzi Nell’articolo è proposto il ricongiungimento dei due papiri in epigrafe sulla base di osservazioni codicologiche e paleografiche. The article proposes to join the two cited papyri on codicological and palaeographic grounds. Scarica l’articolo completo – download pdf
Una testimonianza inedita di Carlo Maria Rosini sul soggiorno napoletano di Humphry Davy
Mariacristina Fimiani Il lavoro presenta una lettera inedita ritrovata nell’archivio di Giustino Quadrari, recentemente acquisito dal Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi ‘Marcello Gigante’ e custodito a Napoli. Nella lettera Carlo Maria Rosini, Vescovo di Pozzuoli e Soprintendente dell’Officina dei Papiri, discute della proposta di Humphry Davy (chimico inglese che tra il 1819…
L’epigramma per il fanciullo Aristone in un ipogeo funerario di Neapolis (IG XIV 769 = GVI 1883)
Francesco Rigido L’articolo analizza la stele funeraria dedicata al piccolo Aristone, proveniente da una delle tombe ipogee d’età ellenistica della città di Napoli. L’epigramma su di essa inciso (IG XIV 769 = GVI 1883), databile al I secolo d.C., suscita particolare interesse per l’originalità e la suggestività con cui rielabora il comune motivo della mors…
Osservazioni su Soph. fr. 808 R.2 in Libanio, Or. 64, 46-47
Valentina Caruso Nell’or. 64, 46-47 Libanio confuta l’accusa di immoralità rivolta ai danzatori riaffermando un antico concetto filosofico e letterario: la φύσις umana è immutabile e, quindi, se è buona non può essere corrotta dall’esercizio di una τέχνη. Per dimostrare ciò, cita alcune celebri sententiae di antichi poeti: Pind. Ol. 9, 100; Eur. Or. 126-127…
Aspetti morfo-sintattici del Ratto di Elena di Colluto
Gianluca Buonpane L’articolo focalizza taluni aspetti della lingua del Ratto di Elena di Colluto alla luce di un confronto con la grammatica di Nonno di Panopoli compendiata nei mirabili Prolegomena dell’edizione delle Dionisiache di R. Keydell. The article focuses on certain aspects of Colluthus’ The Abduction of Helen language in the light of a comparison…