Sismicité et humanisme tardif à Naples
Un livre récent de Serena Morelli
Jean-Paul Boyer
L’article propose un bilan de la parfaite édition et du dense commentaire, par la Professeure Serena Morelli, d’un traité sur les tremblements de terre, rédigé en vulgaire dans la seconde moitié du XVIe siècle par l’érudit napolitain Cola Anello Pacca de’ Medici. Celui-ci témoigne de la vigueur que conservait la culture parthénopéenne au temps de l’humanisme tardif, malgré la disparition d’une cour royale et le contrôle exercé sur la pensée par la vice-royauté espagnole. Se remarque ainsi le dynamisme d’une philosophie naturelle de tradition aristotélicienne. Se confirme, en parallèle, l’attention pour les catastrophes physiques qui pesaient tant sur la contrée. Ressort encore l’existence, dans la ville, d’un milieu de personnes instruites. Le choix par Pacca d’un italien « illustre » (selon la définition de Dante) confirme d’ailleurs leur nombre relatif, mais indique aussi leur insertion résolue dans l’ensemble de la Péninsule. La redécouverte de l’ouvrage de Pacca, jusqu’à présent presque ignoré, marque une étape importance dans l’identification d’une Naples savante.
L’articolo riflette sull’eccellente edizione critica di “Del discorso del terremoto”, un manoscritto in volgare risalente alla seconda metà del XVI secolo, pubblicata da Serena Morelli con un lungo saggio introduttivo. L’autore del trattato, l’erudito partenopeo Cola Anello Pacca de’ Medici, testimonia il vigore che la cultura napoletana conservava nel tardo umanesimo, nonostante la scomparsa a Napoli della corte ed il controllo che il viceré spagnolo esercitava sulla vita intellettuale. Si ricorda anche il dinamismo di una filosofia naturale di tradizione aristotelica e l’interesse molto diffuso per le catastrofi naturali. Il lavoro di Serena Morelli conferma l’esistenza in città di un solido gruppo di persone colte, tra le quali la scelta di scrivere in italiano “illustre” (come lo considerava Dante) tendeva a prendere lentamente il sopravvento anche in opere di natura scientifica, così come altrove nella penisola. La pubblicazione del trattato, fino ad oggi rimasto inedito e poco conosciuto, segna una tappa importante per la conoscenza della cultura a Napoli.