Aspetti e figure della filologia tacitiana nell’Olanda del Seicento
Gennaro Celato
Nell’Olanda del Seicento, l’edizione tacitiana di Giusto Lipsio (1547-1606) diede impulso a un’intensa attività critico-esegetica sull’opera di Tacito, che costituì un’ulteriore stratificazione degli studi sullo storico romano. Tra i maggiori interpreti di Tacito nel contesto nederlandese del Seicento figurano Johannes Fredericus (1611-1671) e Jacobus Gronovius (1645-1716), Nicolaus Heinsius (1620-1681) e Theodor Ryckius (1640-1690). L’apporto da loro fornito alla critica tacitiana, se messo in relazione con il lavoro di Lipsio, oltre a registrare elementi di continuità, presenta anche molti aspetti innovativi e meritevoli d’attenzione, soprattutto nel vaglio delle fonti manoscritte.
In seventeenth-century Holland, the Tacitean edition by Justus Lipsius (1547-1606) gave impulse to an intense critical and exegetical activity on Tacitus’ text, which constituted a further stratification of studies on the Roman historian. Among the major interpreters of Tacitus in the seventeenth-century Dutch context are Johannes Fredericus (1611-1671) and Jacobus Gronovius (1645-1716), Nicolaus Heinsius (1620-1681) and Theodor Ryckius (1640-1690). The contribution they provided to Tacitean philology, if related to Lipsius’ work, not only registers elements of continuity, but also presents many innovative aspects worthy of attention, especially in the evaluation of manuscript sources.