Il Mezzogiorno di Francesco Procopio: un inedito del ‘700 nel panorama della tradizione bucolica
Paola Radici Colace
Col presente contributo si è inteso continuare lo studio della produzione poetica di Francesco Procopio (1779-1841), autore di testi rimasti inediti fino all’editio princeps avvenuta nel 2023 per il lodevole impegno dei discendenti. Nel 2024 ho pubblicato le mie ricerche sul primo dei tre canti ispirati alle parti del giorno (Il Mattino), ed ora è la volta del Mezzogiorno, composto da ventitré strofe. Lo studio, articolato in Premessa, Commento e Conclusioni, ha inteso esplorare a partire dai modelli classici l’officina del poeta, ricostruendone la scrivania. Il commento ha dimostrato che in molti punti Procopio è stato portatore di innovazioni rilevanti non solo dal punto di vista formale, che vanno inserite e registrate nei repertori lessicografici, ma anche per quanto riguarda la struttura e i contenuti, con la conseguente necessità di una riscrittura del profilo della poesia pastorale a livello critico-letterario.
This contribution aims to continue the study of the poetic production of Francesco Procopio (1779-1841), author of texts that remained unpublished until the first edition in 2023 thanks to the commendable efforts of his descendants. In 2024, I published my research on the first of the three cantos inspired by the parts of the day (The Morning), and now it is the turn of The Noon, composed of twenty-three stanzas. The study, structured in Preface, Commentary and Conclusions, sought to explore the poet’s workshop starting from classical models, reconstructing his desk in order to gauge his originality compared to the available literary landscape. The commentary has shown that in many aspects Procopio introduced significant innovations not only from a formal and lexical perspective, which should be included and recorded in lexicographical catalogs, but also regarding structure and content, with the consequent need to rewrite the pastoral poetry’s profile at a critical and literary level.