Osservazioni intorno a CLE 1075 = CIL X 4041
Cristina Pepe Il contributo offre un commento all’iscrizione metrica sepolcrale CLE 1075 = CIL X 4041 (II sec. d.C.) che commemora lo schiavetto Bebryx. Nel delineare il ritratto del giovane defunto, compianto dai genitori e dal suo patronus, l’autore del componimento attinge al repertorio delle laudes virtutum comune alla tradizione epigrafica e letteraria nei casi…
Un epigramma votivo bilingue da Capua (CIL X 3812 = CLE 867)
Cristina Pepe Il contributo prende in esame un raro esempio di iscrizione votiva bilingue (greca e latina) e metrica, conservata nel Museo Provinciale Campano di Capua (CIL X 3812 = CLE 867). Si tratta di una dedica a Nemesi, probabilmente opera di un grecofono che possedeva una salda conoscenza della lingua latina. Accanto a motivi…